#5 por demonioblack
10 jun 2014, 16:01

¿A que se refieren con Dark Horse? Ya se la traduccion literal, pero no lo entiendo, no me mateis xd

#21 por johnpr775
10 jun 2014, 16:06

#13 #13 memestinson dijo: no se que país es "ALGERIA" pero no esta en este mundial...supongo que se referiran a ARGELIA XdddEs que en inglés se escribe Algeria... Infórmate antes de escribir.

#29 por lbj23
10 jun 2014, 16:11

Al #5 #5 demonioblack dijo: ¿A que se refieren con Dark Horse? Ya se la traduccion literal, pero no lo entiendo, no me mateis xdy a los que dudan también:

Dark horses literalmente es "caballos oscuros" pero viene a ser algo así como "los tapados". Resumiendo: los que darán sorpresas

#61 por yatas
10 jun 2014, 18:13

#57 #57 elrif dijo: #2 Alguen me puede esplicar que paso en ese momento? Wert está triste viendo el nivel de la ortografía

#20 por ignacio_aurelio
10 jun 2014, 16:05

#15#5 #5 demonioblack dijo: ¿A que se refieren con Dark Horse? Ya se la traduccion literal, pero no lo entiendo, no me mateis xd Dark Horse es el que puede dar la sorpresa, el que puede eliminar a los favoritos por ser un hueso duro de roer

#30 por ignacio_aurelio
10 jun 2014, 16:12

Tal vez es que no entiendo el carter, pero como es posible que un equipo "no tenga posibilidades", "pueda ser la sorpresa" y a la vez tenga "altas posibilidades"? Tal vez se refiere a que los de la interseccion sean el punto medio (tipo "no hope" y a la vez "high hopes" resulten en "medium hopes") pero si ese es el caso el que hizo la imagen no tiene idea de como funcionan los diagramas de Venn

#60 por 1889Puyi
10 jun 2014, 18:06

#17 #17 pipita20gh dijo: #5 He mirado en wikipedia y puedo decir que es una cación de Katy Perry.El mejor comentario que he leido

#28 por yo7993
10 jun 2014, 16:11

Dark horse es una expresión que si se traduce tal cual lo mas parecido es ir de tapado.
Yo en este cartel no entiendo como un equipo puede estar a la vez en no hope y en high hopes ya que equipos como Holanda o Francia siempre aspiran a lo máximo independientemente del resultado que puedan obtener.

#12 por fapen92
10 jun 2014, 16:02

Croacia y Japón tienen más posibilidades de destacar que Costa de Marfil y Rusia

#52 por bonepay
10 jun 2014, 17:01

Pareceré un abuelo cebolleta, pero muchos de ustedes no saben lo bien que sienta ver a España en la categoria de "alta probabilidad", la generación de los 80 me entenderá.

#8 por playit_real
10 jun 2014, 16:01

Me parece bastante realista, pero estad seguros que en cuartos estaran Holanda o Belgica

#39 por egr95
10 jun 2014, 16:22

#22 #22 pepeka96 dijo: Manita arriba si crees que Bélgica va a ser la selección revelación de este mundial!! Buena forma de ganar positivos, todos sabemos/creemos que Belgica va a ser la revelacion, ya la proxima vez di "manita arriba si respiras" es mas claro y todo el que lo vea tendrá que darle

#68 por nacho_lahm
10 jun 2014, 19:01

*Entre no hope y dark horses: países que en principio no estan muy capacitados para dar la sorpresa, pero que tampoco estan al nivel de los peores equipos del mundial
*Entre dark horses y high hopes (Italia y Uruguay): Equipos con grandes aspiraciones, siendo más que simples promesas, pero sin llegar a estar entre los grandes favoritos
*Entre no hope y high hopes (Francia y Holanda): no estoy muy seguro si el autor se refiere a que generarán grandes espectativas para luego fracasar, o a que son equipos tan irregulares que lo mismo pueden triunfar que fracasar
*Finalmente Inglaterra esta en los tres círculos a la vez, creo que es porque tras su mal rendimiento en los últimos años, a pesar de su buena plantilla, ni ellos mismos saben a que aspiran en este mundial...

#46 por marat16
10 jun 2014, 16:43

#12 #12 fapen92 dijo: Croacia y Japón tienen más posibilidades de destacar que Costa de Marfil y Rusianose si lo dices con ironia o de verdad, recuerda Rusia paso como primera en las clasificaciones, por delante incluso de a dia de hoy el mejor jugador del mundo(soy cule) pero eso tampoco quiere decir nada, pero que Rusia este por debajo de Croacia y Japon es passarse 3 pueblos.

#16 por 777777777777777777777777777777
10 jun 2014, 16:04

Argelia ganará el mundial,ya os lo digo yo.. xD

#31 por jd_bex
10 jun 2014, 16:13

#7 #7 joselyn99 dijo: La verdad que practica mente es asiCierto, es así como se practica mente

#32 por egorfilms
10 jun 2014, 16:14

Creo que Portugal entra en todas como Inglaterra, serían High Hopes ( por sus grandes jugadores, que los tiene ) , Dark Horses ( no tanto, pero rondan todos los 30 años, incluso el mismo CR ) y No Hope ( irregularidad y a pesar de su calidad sin CR no son tanto ) .

#36 por sanpi
10 jun 2014, 16:17

La expresión "dark horse" viene a ser "poco conocido, que al principio nadie espera que gane, pero que es capaz de dar mucha guerra y eliminar a alguno de los ".

#70 por matacapullos
10 jun 2014, 19:12

#57 #57 elrif dijo: #2 Alguen me puede esplicar que paso en ese momento? iba a comenzar la película y no se callaban.

#56 por angelkreuk
10 jun 2014, 17:13

#4 #4 gambet dijo: Para mi que Belgica tiene mas opciones que Holanda...Es que nadie piensa en Suiza? Alguien ha mirado la plantilla de Suiza y el grupo en el que está?

#9 por elgranadino
10 jun 2014, 16:01

Por favor ,alguien puede traducirlo?

#33 por seth96
10 jun 2014, 16:15

#25 #25 barajudas dijo: #11 Quien le da like a este comentario!!!!??? Tu eres del grupo que dicen todos lo mismo. Que si España no pasa de cuartos y tonterías del tipo. FUERA!!!!que me estas contando? para empezar todo el mundo, de los que yo leo, van confiadisimos con españa, y yo pienso q no pasara e incluso igual ni llega a cuartos, es mi opinion y la pongo si quiero, y me votaran positivo los que opinen igual.

#62 por ZeusKing
10 jun 2014, 18:33

#21 #21 johnpr775 dijo: #13 Es que en inglés se escribe Algeria... Infórmate antes de escribir.En francés también xD Algérie

#44 por diosuglas
10 jun 2014, 16:36

#42 #42 laslaslaslas dijo: #2 podreis decir lo que querais, pero por la cara que pone en el momento en el que la va a dar la colleja se entienden perfectamente los rumores sobre su retrasoTú eres el que tiene un retraso con comentarios como ese. Según tu regla de 3, ¿Phil Jones tiene una enfermedad?

#75 por coletamorada
11 jun 2014, 01:12

#5 #5 demonioblack dijo: ¿A que se refieren con Dark Horse? Ya se la traduccion literal, pero no lo entiendo, no me mateis xdQue van de tapados y pueden dar la sorpresa.

#48 por tinocothebest
10 jun 2014, 16:48

#9 #9 elgranadino dijo: Por favor ,alguien puede traducirlo?Lo más aproximado diría que es "tapado" (un equipo que puede dar la sorpresa).

#50 por tinocothebest
10 jun 2014, 16:49

odio mi ordenador y su lentitud :(

#55 por crikane
10 jun 2014, 17:12

#13 #13 memestinson dijo: no se que país es "ALGERIA" pero no esta en este mundial...supongo que se referiran a ARGELIA XdddSi un caso el idioma en el que está mal escrito es en español. Es Algeria en todos sitios.

#77 por memestinson
12 jun 2014, 20:07

#64 #64 nacho_lahm dijo: #13 Por favor que alguien mate a este anormal -.-anormal? que te maten a ti que no tienes nada mejor que hacer que insultar a la gente por cometer un error...va en fin gente que se le va la cabeza y no piensa lo que dice hay en todas partes , es decir , encerradas en manicomios.

#7 por joselyn99
10 jun 2014, 16:01

La verdad que practica mente es asi

#23 por playit_real
10 jun 2014, 16:07

Inglaterra no deberia tener mas posiblidades que Holanda, este ultimo tiene un mejor conjunto de jugadores y un gran entrenador

#24 por wsfttsfffffffffffffffffff
10 jun 2014, 16:07

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Dark horse es una expresión, no la ponemos traducir literalmente. En castellano sería algo así como "las ovejas negras", que no optan al mundial como los favoritos pero que pueden plantar cara

#27 por ldg_174rmcf
10 jun 2014, 16:11

yo creo que SUIZA va a ser un Dark orse, pasa como primera, antes de franca y ecuador.


PD: cuidado tmb con ecuador

#37 por JustinPenes
10 jun 2014, 16:17

Acordaros de esto... ITALIA gana el mundial, de forma muuyy ratilla, pero lo va a ganar...

#38 por piterparty
10 jun 2014, 16:20

ahora mismo los de sin esperanza están

#63 por ZeusKing
10 jun 2014, 18:35

#25 #25 barajudas dijo: #11 Quien le da like a este comentario!!!!??? Tu eres del grupo que dicen todos lo mismo. Que si España no pasa de cuartos y tonterías del tipo. FUERA!!!!Esos mismos dirán que siempre estuvieron con España y que confiaban en la selección desde el principio -.-

#65 por canadus
10 jun 2014, 18:41

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.significa que puede pasar de todo con inglaterra, hay selecciones como frnacia y holanda que, estan entre no hope y hope, es decir, lo pueden hacer de puta madre o que les salga el tiro por la culata

#49 por tinocothebest
10 jun 2014, 16:48

#9 #9 elgranadino dijo: Por favor ,alguien puede traducirlo?Lo más aproximado diría que es "tapado"

#51 por hrll96
10 jun 2014, 16:51

Que Inglaterra este ahí es una sorpresa porque nadie se la espera ahí (o por lo menos yo que creo que no ha hecho mucho por lo poco que he visto) yo pondría a Alemania porque tiene un equipado o sino a España porque me gustaría verla ganar por la espinita de la confederaciónes y joderle a Brasil

#53 por memeparidas
10 jun 2014, 17:01

#42 #42 laslaslaslas dijo: #2 podreis decir lo que querais, pero por la cara que pone en el momento en el que la va a dar la colleja se entienden perfectamente los rumores sobre su retrasoÉs más rico que tú y tiene más balones de oro que tú.. Cuando antes lo aceptes mejor!

#72 por tmca
10 jun 2014, 21:04

Francia y Holanda tienen a la vez "No hopes" y "High hopes"?

#58 por elsiestas
10 jun 2014, 17:29

#56 #56 angelkreuk dijo: #4 Es que nadie piensa en Suiza? Alguien ha mirado la plantilla de Suiza y el grupo en el que está?y para que le sirve el grupo que tiene, si en octavos les tocaría argentina, xk dudo que a francia le pueda pelear el primer puesto, tiene a 3 o 4 jugadores muy buenos pero ni comparable con belgica que yo diría que es la que tenga la edad mas baja de todas, todos son de la misma quinta mas o menos y jugando juntos en todas las categorias inferiores y dando ilusion a su país y en pekin 2008 fueron cuartos, y aun siguen saliendo jugadores jovenes..La mayoría está en jugadores punteros...
Y un ultimo dato, yo no soy el unico que lo piensa ya que parte en las casas de apuestas la quinta!!