#9 #9 aleixfontgirona dijo: Pues si, en catalan el equivalente de isco es cesc.. Pq tanto misterio?, #2 #2 axellamakina dijo: Espera que te aplaudo!.... , #11 #11 diosuglas dijo: Pues claro que lo es. Porqué cojones aceptáis semejante mierda?, #1 #1 MimiDigimonera dijo: pero que mierda es esta? :/pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta crítica
#15 #15 szlayer dijo: #9 , #2 , #11 , #1 pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta críticaDe acuerdo contigo. No entiendo tanta crítica ... a mi me parece buena y no como las 1000 con el mismo chiste o muy rebuscadas.
En catalán los nombres se acortan de la sílaba tónica al final. De ahi el Francesc->Cesc, Joaquim->Quim, etc. Tambien se aplica a nombres castellanos, y de ahí que haya muchos "Cisco", pero no conozco ni un solo "Isco".
sólo que Cesc es un diminutivo clásico de Francesc mientras que lo de Isco por Francisco no es habitual. En castellano es clásico recortar los nombres por el principio: de Francisco, Fran o Francis. En catalán lo tradicional es hacerlo por el final, de ahí que de Francesc salga Cesc y no Fran
#15 #15 szlayer dijo: #9 , #2 , #11 , #1 pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta críticacatalanes...se creen superiores al resto de seres humanos
Comentarios [25]
29 sep 2013, 17:10
Pues si, en catalan el equivalente de isco es cesc.. Pq tanto misterio?
29 sep 2013, 17:13
Gracias Sara...vv'
29 sep 2013, 17:01
Espera que te aplaudo!....
29 sep 2013, 17:12
Pues claro que lo es. Porqué cojones aceptáis semejante mierda?
29 sep 2013, 18:19
#9 #9 aleixfontgirona dijo: Pues si, en catalan el equivalente de isco es cesc.. Pq tanto misterio?, #2 #2 axellamakina dijo: Espera que te aplaudo!....
, #11 #11 diosuglas dijo: Pues claro que lo es. Porqué cojones aceptáis semejante mierda?, #1 #1 MimiDigimonera dijo: pero que mierda es esta? :/pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta crítica
29 sep 2013, 17:00
pero que mierda es esta? :/
29 sep 2013, 20:07
#14 #14 jesuskon dijo: #3 ¿Qué dices? xd ¿cómo va a ser Esc? Pensé en Franc-Isco --> Franc-esc. Ya sé que es una gilipollez xd
29 sep 2013, 17:25
Muuuyyy bieeeen!!
29 sep 2013, 21:43
#15 #15 szlayer dijo: #9 , #2 , #11 , #1 pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta críticaDe acuerdo contigo. No entiendo tanta crítica ... a mi me parece buena y no como las 1000 con el mismo chiste o muy rebuscadas.
29 sep 2013, 18:39
En catalán los nombres se acortan de la sílaba tónica al final. De ahi el Francesc->Cesc, Joaquim->Quim, etc. Tambien se aplica a nombres castellanos, y de ahí que haya muchos "Cisco", pero no conozco ni un solo "Isco".
29 sep 2013, 19:21
Cesc=Cisco en todo caso
30 sep 2013, 17:45
Seria ESC XD
29 sep 2013, 23:02
el autor del cartel es Mexicano ¬¬
29 sep 2013, 17:01
En todo caso Esc......
29 sep 2013, 18:51
sólo que Cesc es un diminutivo clásico de Francesc mientras que lo de Isco por Francisco no es habitual. En castellano es clásico recortar los nombres por el principio: de Francisco, Fran o Francis. En catalán lo tradicional es hacerlo por el final, de ahí que de Francesc salga Cesc y no Fran
29 sep 2013, 20:25
Son diminutivos del mismo nombre, en este caso Francisco. Parece increíble, pero ne había dado coincidencia entre los dos nombre.
29 sep 2013, 17:10
#1 #1 MimiDigimonera dijo: pero que mierda es esta? :/los carteles que la gente publica con su gran criterio.... ya ves tu vaya mierda
29 sep 2013, 17:03
Eeeemm x q no? Menudo cartel más tonto
29 sep 2013, 23:50
Coño que buena pregunta... puto dinosaurio no dormiré si no encuentro la respuesta *se pone a buscar en los comentarios*
29 sep 2013, 17:04
Ba Dum Tss!
29 sep 2013, 17:02
no, isco es isco y cesc es cesc
29 sep 2013, 17:02
Esto tiene gracia por la parte de mis huevos.
29 sep 2013, 19:12
#15 #15 szlayer dijo: #9 , #2 , #11 , #1 pos algunos en esta página no somos catalanes o simplemente no habíamos caído en la cuenta, no entiendo tanta críticacatalanes...se creen superiores al resto de seres humanos
29 sep 2013, 17:05
ISCO > CESC
29 sep 2013, 18:11
#3 #3 diazdecerio dijo: En todo caso Esc......¿Qué dices? xd ¿cómo va a ser Esc?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!