#1 #1 simcha dijo: No entendí un carajo@simcha "últim" significa primero, "partit" significa principado (Andorra), "carrera" se refiere a sus estudios universitarios y "discreció" es divorcio (por lo de Shakira).
Entiendo que el autor quiere decir que Piqué debía ir a Andorra a por el titulo universitario acompañado por Shakira, pero se le ha jodido el plan y lo pagó con el árbitro.
Espero haber sido de ayuda.
Comentarios [4]
10 nov 2022, 17:39
#1 #1 simcha dijo: No entendí un carajo@simcha "últim" significa primero, "partit" significa principado (Andorra), "carrera" se refiere a sus estudios universitarios y "discreció" es divorcio (por lo de Shakira).
Entiendo que el autor quiere decir que Piqué debía ir a Andorra a por el titulo universitario acompañado por Shakira, pero se le ha jodido el plan y lo pagó con el árbitro.
Espero haber sido de ayuda.
10 nov 2022, 16:33
No entendí un carajo
10 nov 2022, 17:47
@kama cuando el comentario supera al cartel! Jajajaja
10 nov 2022, 17:29
Esta dificil la traduccion sí
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!