#3 por mymo
25 jun 2018, 17:59

#1 #1 rafa123987 dijo: El que entregan? Me parece, autor, que simplemente eres un "niño rata fanboy" que ha visto a su idolo celebrando un gol con letras de fondo, y punto."To deliver" no sólo significa entregar o repartir, sino también cumplir o estar a la altura.
"We deliver" se podría traducir por "repartimos" o por "cumplimos".

#4 por higgsboss
25 jun 2018, 17:59

#1 #1 rafa123987 dijo: El que entregan? Me parece, autor, que simplemente eres un "niño rata fanboy" que ha visto a su idolo celebrando un gol con letras de fondo, y punto.yo creo mas bien que lo traduce a "repartimos", y esta llamando guarro a Suarez (repartimos hostias)

#2 por zoy_heply
25 jun 2018, 17:57

#1 #1 rafa123987 dijo: El que entregan? Me parece, autor, que simplemente eres un "niño rata fanboy" que ha visto a su idolo celebrando un gol con letras de fondo, y punto.burro

#5 por vahrez926
25 jun 2018, 19:35

Higuain? donde??

#1 por rafa123987
25 jun 2018, 17:49

El que entregan? Me parece, autor, que simplemente eres un "niño rata fanboy" que ha visto a su idolo celebrando un gol con letras de fondo, y punto.