#3 por king23
14 jul 2018, 19:46

Para los que no lo entienden; en la camiseta real aparecela letra del himno gallego, y en la calidad thai se la debieron inventar

#4 por rubifcb01
14 jul 2018, 19:48

Cuando no te sabes la letra y te la empiezas a inventar

#5 por ter_diostegen
14 jul 2018, 19:49

#1 #1 templodenervion dijo: Alguien me lo puede explicar@templodenervion #2 #2 wolf_alice dijo: No lo entiendo ._.@wolf_alice El Deportivo de la Coruña presentó la tercera equipación para la temporada 2018/19, la cual se llama Letras Galegas. Está compuesta por la letra del himno de Galicia, el poema Os Pinos escrito por el autor de Ponteceso.

Y la falsificación tiene letras sin sentido, como dando cabezazos a un teclado.

Aquí la camiseta original

#9 por joseamd
15 jul 2018, 00:07

#7 #7 parsalian dijo: Abro paraguas, que va la explicación friki del día.
Las "palabras" de la falsificación no fueron tecleadas. Aplicaron un OCR a una foto de baja resolución, y salió eso, que no se dedicaron a corregir a mano.
Ejemplo:
Buena: OS BOS E XENEROSOS A NOSA VOZ
Fake: OS SOS E XENEPOSOS A NOSA NOE

Los OCR cogen la línea, comparan trozos con patrones, y el que más se parece a una letra, lo asignan... y luego con un diccionario del idioma ajustan palabras. Pero fallan mucho, casi siempre por la calidad de la imagen de origen y/o diccionario usado. @parsalian Eso que dices tiene sentido en algunas frases, pero hay otras que sencillamente DFJ SDKFLAFL LSDFEEI UDFNG DUNL JOU UAS DSJA

#6 por maxijvg
14 jul 2018, 19:55

Como la camiseta del centanario del levante con el nombre de todos los socios del levante que se quiten las demás.

#7 por parsalian
14 jul 2018, 20:50

Abro paraguas, que va la explicación friki del día.
Las "palabras" de la falsificación no fueron tecleadas. Aplicaron un OCR a una foto de baja resolución, y salió eso, que no se dedicaron a corregir a mano.
Ejemplo:
Buena: OS BOS E XENEROSOS A NOSA VOZ
Fake: OS SOS E XENEPOSOS A NOSA NOE

Los OCR cogen la línea, comparan trozos con patrones, y el que más se parece a una letra, lo asignan... y luego con un diccionario del idioma ajustan palabras. Pero fallan mucho, casi siempre por la calidad de la imagen de origen y/o diccionario usado.

#10 por muchomoney
15 jul 2018, 01:56

Jajaja joder pues me dan ganas de pillármela y todo

#8 por thearih
14 jul 2018, 22:18

Xfghbffcvvhhcxgvvghjkjcxfthny fu ühgghhhuhggggghhhhhhh

#1 por templodenervion
14 jul 2018, 19:35

Alguien me lo puede explicar

#2 por wolf_alice
14 jul 2018, 19:40

No lo entiendo ._.

#11 por templodenervion
15 jul 2018, 17:11

#5 #5 ter_diostegen dijo: #1 @templodenervion #2 @wolf_alice El Deportivo de la Coruña presentó la tercera equipación para la temporada 2018/19, la cual se llama Letras Galegas. Está compuesta por la letra del himno de Galicia, el poema Os Pinos escrito por el autor de Ponteceso.

Y la falsificación tiene letras sin sentido, como dando cabezazos a un teclado.

Aquí la camiseta original

[img]https://www.riazor.org/wp-content/uploads/2018/06/camiseta_deportivo_letras_galegas_01.jpg[/img]@ter_diostegen Gracias