#51 por culpademadritsempre
17 ene 2014, 17:14

#38 #38 prades17 dijo: #16 Regeu esta gespa que esta molt seca. Ahora me disgustaría que vendiesen a Xavi, pero teniendo a negociadores como Rosell y Zubi, todo es posible. Lo venderán por 2,5 millones.Madre mía campeón cuantas faltas en una sola traducción jajaja.

#52 por culpademadritsempre
17 ene 2014, 17:16

#30 #30 memeparidas dijo: #14 Aprovecho este comentario para hacer también la traducción de humildad al catalán: HUMILITAT, no humildat como decís todos, sino humilitat.

Si os reís, reíros bien. Gracias.

Por cierto, en cuanto al cartel no creo que el autor haya tenido la intención de escribir toda la frase de abajo en catalán.

Estic molt feliç.A mi me enseñaron "humiltat". Aunque claro, en los últimos 7 años se han inventado una cantidad de palabras.