siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penalties
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoEn España se habla castellano en todo el territorio pero hay otras lenguas en el país, lo que aporta una riqueza cultural que jamás llegarás a apreciar, aparte de catalán se habla gallego, bable y euskera de manera cooficial
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesNo quiero ser quiquilloso pero a Iniesta hoy también podía haberle expulsado perfectamente (a cortado un contraataque con amarilla, y se ha dejado caer en el área).
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesEl fútbol es un deporte de contacto. A la mínima que toques ya pitan falta, bastante a mariconados están algunos jugadores... Antaño jugaban más a lo bestia y no lloraban.
#9 #9 kristian91 dijo: #1 Campo Nuevo? Los nombes propios no tienen traduccion. Es Camp Nou.
¿O es que le tienes tanta fobia al Catalán que te da miedo escribirlo?Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)
#39 #39 pipita20gh dijo: #19 En España se habla castellano en todo el territorio pero hay otras lenguas en el país, lo que aporta una riqueza cultural que jamás llegarás a apreciar, aparte de catalán se habla gallego, bable y euskera de manera cooficial déjalo tío, es subnormal
#31 #31 terasbetoni dijo: #30 Sobre los nombres propios hay todo un debate académico y tal que no me pondré a explicar ahora mismo, porque no viene al caso. Sin embargo, no se traducen todos los nombres y no deben traducirse a libre elección. Normalmente, los nombres se adaptan a la lengua a la que van, pero no siempre es así. No sé si conoces el caso de Ramón Llull (no sé ni si sabes quién es) cuyo nombre traducido es, en teoría, Raimundo Lulio. Pero no conozco académico alguno que lo llame así. Yo he dicho que se traducen todos? que vas de listo y la estas cagando, el usuario ha dicho que no se traduce ningún nombre propio, yo simplemente he puesto claros ejemplos de que en ocasiones se traducen...
#22 #22 jaja12 dijo: #19 en españa se habla lo que le da la gana a cada uno, pero los nombres no se traducen
tendré que empezar a decir los nombres de los del madrid en catalán? Sergi Rams, Dídac Llopis, Cristià,... a que te da asco verlo asi? pues a mi que le llamen "Campo Nuevo" tambiénLlamalo como te salga de los huevos , la traducion a mi idioma es Campo nuevo aunque lo seguiré llamando Camp Nou.
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoEl estadio está registrado en catalán, por lo tanto es Camp nou aquí y en cualquier parte del mundo, borrego.
#14 #14 tamudo dijo: #9 pues los comentaristas catalanes de F1 le llamaban ''pulitja'' a kubika o algo asi jajajajaparte de que no tienes razón, le llamaban trantando de imitar su pronunciación en polaco, que es algo como robert kubicha.
A ver, esta página es de humor, yo me he hecho una cuenta hoy aunque suelo entrar todos los días a ver las viñetas desde hace un año o así. Sinceramente, ¿no preferís hacer viñetas que tengan gracia en vez de estas mierdas que no hacen ni puta gracia?Después seguro que sois los típicos que os quejáis del periodismo que hacen en Marca o Sport cuando vosotros aquí hacéis lo mismo...
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoen españa se habla lo que le da la gana a cada uno, pero los nombres no se traducen
tendré que empezar a decir los nombres de los del madrid en catalán? Sergi Rams, Dídac Llopis, Cristià,... a que te da asco verlo asi? pues a mi que le llamen "Campo Nuevo" también
#36 #36 01071995soyyo dijo: #2 El Barça ha jugado de puta madre pero con las patadas es imposible jugar bien vuelve a leer tu comentario y dime si tiene algún sentido
Pero que expulsiones ni que expulsiones?
El árbitro ha sido perfecto.
Que han hecho faltas? Si, pero faltas sin más.
Las pocas que si han sido un poco más brutas han sido amonestadas con amarilla, así que no tenéis nada que reprochar al árbitro.
#14 #14 tamudo dijo: #9 pues los comentaristas catalanes de F1 le llamaban ''pulitja'' a kubika o algo asi jajajajes que se dice así. Cubicha mas o menos xD ... yo no se decirlo bien del todo.
#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...En el caso de países y ciudades está claro que sí, pero acaso puedes decirme el caso de algún estadio cuyo nombre se traduzca? No sé, pero por ejemplo San Siro no se dice Santo Siro, o Old Trafford no se dice Viejo lo que sea Trafford
#23 #23 retu95 dijo: #9 Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...Venga no me vengáis con ejemplos así. A caso vosotros decís Santo Siro? o viejo trafford? verdad que no? Pues con el CAMP NOU es lo mismo, que no os cuesta nada decir Giuseppe Meazza pero para decir Camp Nou o decís Campo Nuevo o Nou Camp...Hipócritas
#50 #50 djrojas dijo: Pero que expulsiones ni que expulsiones?
El árbitro ha sido perfecto.
Que han hecho faltas? Si, pero faltas sin más.
Las pocas que si han sido un poco más brutas han sido amonestadas con amarilla, así que no tenéis nada que reprochar al árbitro.¿Sabías que existe la tarjeta amarilla por reiteración de faltas? En cualquier caso, yo creo que el árbitro estuvo mucho mejor que cualquiera de la Liga BBVA.
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellano@mrdruis gente como tu me da un asco terrible, y no esque sea catalan precisamente, pero gente como tu no deberia existir, escoria.
#37 #37 poetman dijo: #30 En el caso de países y ciudades está claro que sí, pero acaso puedes decirme el caso de algún estadio cuyo nombre se traduzca? No sé, pero por ejemplo San Siro no se dice Santo Siro, o Old Trafford no se dice Viejo lo que sea Traffordque me venga a intentar dar clase de Lengua un tio que no sabe que cuando una palabra empieza por O no puedes poner una O delante... se pone u Old Trafford, y yo lo llamo el Teatro de los Sueños ;) #42 #42 Naldusbros dijo: #23 #30 Venga no me vengáis con ejemplos así. A caso vosotros decís Santo Siro? o viejo trafford? verdad que no? Pues con el CAMP NOU es lo mismo, que no os cuesta nada decir Giuseppe Meazza pero para decir Camp Nou o decís Campo Nuevo o Nou Camp...HipócritasHipocrita? tu eres tonto chaval, yo no he dicho Campo nuevo, pero se ve que los culerdos veis español y os enervais...
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesJajajajaja encima de tener que recurrir a robos baratos os quejáis porque no habéis podido ganar cuando el árbitro no os apoya, ¿eh? Y encima en casa... vaya cojones.
#18 #18 alejo4 dijo: #6 No quiero ser quiquilloso pero a Iniesta hoy también podía haberle expulsado perfectamente (a cortado un contraataque con amarilla, y se ha dejado caer en el área). cierto, debió ser expulsado también, pero como hablaba sólo del atlético no lo he mencionado
#13 #13 poetman dijo: #6 Claro, ahora será que el Atleti está donde está por los árbitros. Es lo único que se os ocurre al ver que se desinflan como todos vaticinabáis? Anda ya. Y no, no soy del Atleti.quería decir al ver que NO se desinflan, perdón.
#23 #23 retu95 dijo: #9 Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)Cierto, porque vienen del inglés... Ya te digo yo que en Barcelona no oirás a nadie hablar del Vicenç Calderó x)
#32 #32 drc90 dijo: #31 Yo he dicho que se traducen todos? que vas de listo y la estas cagando, el usuario ha dicho que no se traduce ningún nombre propio, yo simplemente he puesto claros ejemplos de que en ocasiones se traducen... Yo no leo "ninguno" simplemente generaliza con "los nombres propios no se traducen". Y,en parte, tiene razón. Normalmente se adaptan, pero no se traducen. Así que quizás el que la está cagando eres tú.
Hablemos claro, el atleti juega así TODOS los partidos, y si fuera violento, ya se habria empezado a criticar, no ahora que juegan contra madrid y barsa, a mi parecer, los equipos de la liga juegan contra los dos grandes con miedo, y el atleti, junto con la real o dos mas, son los unicos que no los tratan como señoritas, eso es futbol.
Que asco dan este tipo de carteles que buscan la polemica... Una pena que este tipo de personas que envian este tipo de cartel no quieran hablar del gran futbol que hemos tenido en el camp nou y prefieran hablar de polemica...
#17 #17 gato_con_botas dijo: #6 El fútbol es un deporte de contacto. A la mínima que toques ya pitan falta, bastante a mariconados están algunos jugadores... Antaño jugaban más a lo bestia y no lloraban.que machote estas hecho
#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...Sobre los nombres propios hay todo un debate académico y tal que no me pondré a explicar ahora mismo, porque no viene al caso. Sin embargo, no se traducen todos los nombres y no deben traducirse a libre elección. Normalmente, los nombres se adaptan a la lengua a la que van, pero no siempre es así. No sé si conoces el caso de Ramón Llull (no sé ni si sabes quién es) cuyo nombre traducido es, en teoría, Raimundo Lulio. Pero no conozco académico alguno que lo llame así.
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoA caso tú dices Santo Siro o Viejo Trafford? verdad que no?
Madre mía, que mentalidad tan cerrada tienen algunos... Decir Giuseppe Meazza no cuesta nada pero para decir Camp nou decís Campo Nuevo o Nou Camp -.-''
Y gracias a que mañana no tengo prácticas no me irán quemando la oreja en el coche, pero si no tendríamos todo el viaje hablando de robos, incluso aunque no lo sean, cuánto lloroooooo
Comentarios [56]
2 abr 2014, 00:00
Raro, con las patadas que se han artao de dar
2 abr 2014, 00:00
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJA buenisimo el cartel... nah, mentira, me parece una puta mierda.
2 abr 2014, 00:01
siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penalties
2 abr 2014, 00:02
#1 #1 mrdruis dijo: noche historica en el Campo NuevoCampo Nuevo? Los nombes propios no tienen traduccion. Es Camp Nou.
¿O es que le tienes tanta fobia al Catalán que te da miedo escribirlo?
2 abr 2014, 00:02
#1 #1 mrdruis dijo: noche historica en el Campo NuevoEs Camp Nou, que hables en español no cambia su nombre.
2 abr 2014, 01:16
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoEn España se habla castellano en todo el territorio pero hay otras lenguas en el país, lo que aporta una riqueza cultural que jamás llegarás a apreciar, aparte de catalán se habla gallego, bable y euskera de manera cooficial
2 abr 2014, 00:34
#2 #2 alvarovadillo dijo: Raro, con las patadas que se han artao de darGabi podria haber sido expulsado perfectamente
2 abr 2014, 00:17
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesNo quiero ser quiquilloso pero a Iniesta hoy también podía haberle expulsado perfectamente (a cortado un contraataque con amarilla, y se ha dejado caer en el área).
2 abr 2014, 00:12
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesEl fútbol es un deporte de contacto. A la mínima que toques ya pitan falta, bastante a mariconados están algunos jugadores... Antaño jugaban más a lo bestia y no lloraban.
2 abr 2014, 00:26
#9 #9 kristian91 dijo: #1 Campo Nuevo? Los nombes propios no tienen traduccion. Es Camp Nou.
¿O es que le tienes tanta fobia al Catalán que te da miedo escribirlo?Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)
2 abr 2014, 10:21
#39 #39 pipita20gh dijo: #19 En España se habla castellano en todo el territorio pero hay otras lenguas en el país, lo que aporta una riqueza cultural que jamás llegarás a apreciar, aparte de catalán se habla gallego, bable y euskera de manera cooficial déjalo tío, es subnormal
2 abr 2014, 00:47
#31 #31 terasbetoni dijo: #30 Sobre los nombres propios hay todo un debate académico y tal que no me pondré a explicar ahora mismo, porque no viene al caso. Sin embargo, no se traducen todos los nombres y no deben traducirse a libre elección. Normalmente, los nombres se adaptan a la lengua a la que van, pero no siempre es así. No sé si conoces el caso de Ramón Llull (no sé ni si sabes quién es) cuyo nombre traducido es, en teoría, Raimundo Lulio. Pero no conozco académico alguno que lo llame así. Yo he dicho que se traducen todos? que vas de listo y la estas cagando, el usuario ha dicho que no se traduce ningún nombre propio, yo simplemente he puesto claros ejemplos de que en ocasiones se traducen...
2 abr 2014, 00:54
#22 #22 jaja12 dijo: #19 en españa se habla lo que le da la gana a cada uno, pero los nombres no se traducen
tendré que empezar a decir los nombres de los del madrid en catalán? Sergi Rams, Dídac Llopis, Cristià,... a que te da asco verlo asi? pues a mi que le llamen "Campo Nuevo" tambiénLlamalo como te salga de los huevos , la traducion a mi idioma es Campo nuevo aunque lo seguiré llamando Camp Nou.
2 abr 2014, 14:12
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoEl estadio está registrado en catalán, por lo tanto es Camp nou aquí y en cualquier parte del mundo, borrego.
2 abr 2014, 11:57
#14 #14 tamudo dijo: #9 pues los comentaristas catalanes de F1 le llamaban ''pulitja'' a kubika o algo asi jajajajaparte de que no tienes razón, le llamaban trantando de imitar su pronunciación en polaco, que es algo como robert kubicha.
2 abr 2014, 00:12
A ver, esta página es de humor, yo me he hecho una cuenta hoy aunque suelo entrar todos los días a ver las viñetas desde hace un año o así. Sinceramente, ¿no preferís hacer viñetas que tengan gracia en vez de estas mierdas que no hacen ni puta gracia?Después seguro que sois los típicos que os quejáis del periodismo que hacen en Marca o Sport cuando vosotros aquí hacéis lo mismo...
2 abr 2014, 00:22
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoen españa se habla lo que le da la gana a cada uno, pero los nombres no se traducen
tendré que empezar a decir los nombres de los del madrid en catalán? Sergi Rams, Dídac Llopis, Cristià,... a que te da asco verlo asi? pues a mi que le llamen "Campo Nuevo" también
2 abr 2014, 00:32
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoY en Cataluña no se habla catalán acaso?
2 abr 2014, 01:30
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanome la suda que seas merengue como yo, pero eres *******...
2 abr 2014, 17:17
#36 #36 01071995soyyo dijo: #2 El Barça ha jugado de puta madre pero con las patadas es imposible jugar bien vuelve a leer tu comentario y dime si tiene algún sentido
2 abr 2014, 12:34
Pero que expulsiones ni que expulsiones?
El árbitro ha sido perfecto.
Que han hecho faltas? Si, pero faltas sin más.
Las pocas que si han sido un poco más brutas han sido amonestadas con amarilla, así que no tenéis nada que reprochar al árbitro.
2 abr 2014, 00:05
El arbitro mas permisivo que su p madre
2 abr 2014, 00:12
#14 #14 tamudo dijo: #9 pues los comentaristas catalanes de F1 le llamaban ''pulitja'' a kubika o algo asi jajajajes que se dice así. Cubicha mas o menos xD ... yo no se decirlo bien del todo.
2 abr 2014, 22:55
#2 #2 alvarovadillo dijo: Raro, con las patadas que se han artao de darYo expulsaría al autor, pero vamos, opinión personal y tal.
2 abr 2014, 01:08
#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...En el caso de países y ciudades está claro que sí, pero acaso puedes decirme el caso de algún estadio cuyo nombre se traduzca? No sé, pero por ejemplo San Siro no se dice Santo Siro, o Old Trafford no se dice Viejo lo que sea Trafford
2 abr 2014, 04:03
#23 #23 retu95 dijo: #9 Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...Venga no me vengáis con ejemplos así. A caso vosotros decís Santo Siro? o viejo trafford? verdad que no? Pues con el CAMP NOU es lo mismo, que no os cuesta nada decir Giuseppe Meazza pero para decir Camp Nou o decís Campo Nuevo o Nou Camp...Hipócritas
2 abr 2014, 18:47
#50 #50 djrojas dijo: Pero que expulsiones ni que expulsiones?
El árbitro ha sido perfecto.
Que han hecho faltas? Si, pero faltas sin más.
Las pocas que si han sido un poco más brutas han sido amonestadas con amarilla, así que no tenéis nada que reprochar al árbitro.¿Sabías que existe la tarjeta amarilla por reiteración de faltas? En cualquier caso, yo creo que el árbitro estuvo mucho mejor que cualquiera de la Liga BBVA.
2 abr 2014, 11:14
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellano@mrdruis gente como tu me da un asco terrible, y no esque sea catalan precisamente, pero gente como tu no deberia existir, escoria.
2 abr 2014, 23:39
#37 #37 poetman dijo: #30 En el caso de países y ciudades está claro que sí, pero acaso puedes decirme el caso de algún estadio cuyo nombre se traduzca? No sé, pero por ejemplo San Siro no se dice Santo Siro, o Old Trafford no se dice Viejo lo que sea Traffordque me venga a intentar dar clase de Lengua un tio que no sabe que cuando una palabra empieza por O no puedes poner una O delante... se pone u Old Trafford, y yo lo llamo el Teatro de los Sueños ;) #42 #42 Naldusbros dijo: #23 #30 Venga no me vengáis con ejemplos así. A caso vosotros decís Santo Siro? o viejo trafford? verdad que no? Pues con el CAMP NOU es lo mismo, que no os cuesta nada decir Giuseppe Meazza pero para decir Camp Nou o decís Campo Nuevo o Nou Camp...HipócritasHipocrita? tu eres tonto chaval, yo no he dicho Campo nuevo, pero se ve que los culerdos veis español y os enervais...
2 abr 2014, 11:48
#6 #6 tenedorcojo dijo: siempre termina los partidos con 11 y siempre merece tener al menos dos expulsados (hoy gabi y arda). el robo sigiloso del atlético, estos no son de que les regalen penaltiesJajajajaja encima de tener que recurrir a robos baratos os quejáis porque no habéis podido ganar cuando el árbitro no os apoya, ¿eh? Y encima en casa... vaya cojones.
2 abr 2014, 00:01
Photoshop!
2 abr 2014, 00:01
Perdón era para que fuese un mensaje subliminal pero ha sido un fail
2 abr 2014, 00:18
#18 #18 alejo4 dijo: #6 No quiero ser quiquilloso pero a Iniesta hoy también podía haberle expulsado perfectamente (a cortado un contraataque con amarilla, y se ha dejado caer en el área). cierto, debió ser expulsado también, pero como hablaba sólo del atlético no lo he mencionado
2 abr 2014, 00:28
El atleti con 11 y asi a pasado que el barça no ha ganado, mira rima y todo
2 abr 2014, 00:32
#13 #13 poetman dijo: #6 Claro, ahora será que el Atleti está donde está por los árbitros. Es lo único que se os ocurre al ver que se desinflan como todos vaticinabáis? Anda ya. Y no, no soy del Atleti.quería decir al ver que NO se desinflan, perdón.
2 abr 2014, 00:53
Y mi pregunta es, ¿Quién modera esta página?
2 abr 2014, 01:12
#23 #23 retu95 dijo: #9 Bueno también llamamos "Londres" a "London", "Enrique VIII" a "Henry the 8th" y demás y nos quedamos tan tranquilos (y ni me hables de la gente que escribe tuit en vez de tweet)Cierto, porque vienen del inglés... Ya te digo yo que en Barcelona no oirás a nadie hablar del Vicenç Calderó x)
2 abr 2014, 02:05
Para ser sincero creo que Arda Turan debería haber acabado en la calle
2 abr 2014, 07:38
#32 #32 drc90 dijo: #31 Yo he dicho que se traducen todos? que vas de listo y la estas cagando, el usuario ha dicho que no se traduce ningún nombre propio, yo simplemente he puesto claros ejemplos de que en ocasiones se traducen... Yo no leo "ninguno" simplemente generaliza con "los nombres propios no se traducen". Y,en parte, tiene razón. Normalmente se adaptan, pero no se traducen. Así que quizás el que la está cagando eres tú.
4 abr 2014, 19:37
#9 #9 kristian91 dijo: #1 Campo Nuevo? Los nombes propios no tienen traduccion. Es Camp Nou.
¿O es que le tienes tanta fobia al Catalán que te da miedo escribirlo? me da asco -.-
2 abr 2014, 10:13
Hablemos claro, el atleti juega así TODOS los partidos, y si fuera violento, ya se habria empezado a criticar, no ahora que juegan contra madrid y barsa, a mi parecer, los equipos de la liga juegan contra los dos grandes con miedo, y el atleti, junto con la real o dos mas, son los unicos que no los tratan como señoritas, eso es futbol.
2 abr 2014, 00:01
Pobres Os Lo Esperabais(mensaje subliminal)
2 abr 2014, 00:02
Que asco dan este tipo de carteles que buscan la polemica... Una pena que este tipo de personas que envian este tipo de cartel no quieran hablar del gran futbol que hemos tenido en el camp nou y prefieran hablar de polemica...
2 abr 2014, 00:22
Siendo justos los dos equipos tenían que haber terminado con 10, uno por faltas y otro por piscineros, supongo que así es muy difícil arbitrar.
2 abr 2014, 00:31
#17 #17 gato_con_botas dijo: #6 El fútbol es un deporte de contacto. A la mínima que toques ya pitan falta, bastante a mariconados están algunos jugadores... Antaño jugaban más a lo bestia y no lloraban.que machote estas hecho
2 abr 2014, 00:43
#30 #30 drc90 dijo: #9 Claro, Nueva York (New York), Holanda (Netherland), Alemania (Deucheland), Francia (France), Pekin (Beijing) son claros ejemplos de que no se traducen...Sobre los nombres propios hay todo un debate académico y tal que no me pondré a explicar ahora mismo, porque no viene al caso. Sin embargo, no se traducen todos los nombres y no deben traducirse a libre elección. Normalmente, los nombres se adaptan a la lengua a la que van, pero no siempre es así. No sé si conoces el caso de Ramón Llull (no sé ni si sabes quién es) cuyo nombre traducido es, en teoría, Raimundo Lulio. Pero no conozco académico alguno que lo llame así.
2 abr 2014, 00:49
Esto es MerengueDeportes,de un madridista ¡¡Visca el Barca!!
2 abr 2014, 04:06
#19 #19 mrdruis dijo: #11 #9 el estadio esta en España,y en España se habla castellanoA caso tú dices Santo Siro o Viejo Trafford? verdad que no?
Madre mía, que mentalidad tan cerrada tienen algunos... Decir Giuseppe Meazza no cuesta nada pero para decir Camp nou decís Campo Nuevo o Nou Camp -.-''
2 abr 2014, 00:01
Y gracias a que mañana no tengo prácticas no me irán quemando la oreja en el coche, pero si no tendríamos todo el viaje hablando de robos, incluso aunque no lo sean, cuánto lloroooooo
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!