chelsea_blue08
Enviado el 28 mar 2013, 17:08
Enviado el 28 mar 2013, 17:08
Altintop significa 'balón de oro' en turco
Vía: http://www.goal.com/es/news/4168/lo-importante-de-lo-importante/2012/05/29/3134830/hamit-altintop-es-el-bal%C3%B3n-de-oro-paragoogle-traductor
Comentarios [29]
30 mar 2013, 12:07
Pero si es el apellido, no el nombre...
30 mar 2013, 12:02
Porque un jugador no brille en madrid o barcelona,no tiene porque ser Malo,Te aseguro que mejor que todos vosotros juntos Es altintop
30 mar 2013, 12:01
¿Que tienen que ver sus padres sí es su apellido?
30 mar 2013, 15:25
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si le pones la tilde "Balón de oro" pone como resultado "Golden Ball"... Nada tiene sentido :)
30 mar 2013, 14:21
Bueno, eso es en el Google Traductor y este traductor se nutre del feedback, vamos, si buscáis una palabra que no tiene traducción y sugerís una y esto se hace cientos de veces, el traductor lo cogerá como traducción
30 mar 2013, 12:35
falta que albiol en latin signifique jugador importante
30 mar 2013, 15:02
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Google Translate es un traductor malo malo, que ahí ponga algo no tiene por qué significar que sea verdad.
30 mar 2013, 14:08
Claro, es que antes de nacer supieron que jugaría en Real Madrid y Galatasaray, por eso le trollearon...
2 abr 2013, 04:12
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Si pones "golden ball" del ingles al turco sale "altin top" LOL
30 mar 2013, 19:12
a ver, los padres son trolls porque hamit significa "nunca ganará un"
es que no os enteráis xD
30 mar 2013, 19:25
americanoexpress tiene razon hamit significa nunca ganara un
12 dic 2013, 15:31
jaja sus padres muy optimistas
29 abr 2013, 04:33
jajaja
30 mar 2013, 13:32
#9 #9 yo_no_tu dijo: #3 Obviamente, no somos futbolistas profesionales, solo faltaria que fuesemos mejores. Esa comparativa que siempre se usa es absurda.Bueno, él no dijo que Altintop es mejor que cada uno de nosotros por separado, él específicamente dijo que Altintop es mejor que todos nosotros juntos, lo cual sigue siendo una comparación absurda, pero hace el uso de su razonamiento "no somos futbolistas profesionales, solo faltaría que fuésemos mejores" incorrecto en este caso.
30 mar 2013, 13:44
Gente buscando altintop en el traductor de google en 3, 2, 1...
30 mar 2013, 18:13
#19 #19 viscabarca57 dijo: Es falso Altin si significa oro pero TOP no significa nada. Balon se dice KÜRESELTop significa bola o pelota
30 mar 2013, 14:42
no significa eso, es mas ni traduccion tiene porque es el apellido nomas
31 mar 2013, 04:01
#8 #8 pupilooficial dijo: #5 #5 fsp dijo: Pero si es el apellido, no el nombre...donde dice nada del nombre?#5 #5 fsp dijo: Pero si es el apellido, no el nombre...@trolledesp no tiene que decir nombre, uno no escoge el apellido ¬¬
31 mar 2013, 04:01
#8 #8 pupilooficial dijo: #5 donde dice nada del nombre?Se refiere a que los padres no eligen el apellido
30 mar 2013, 16:26
Qué curioso! Miré en el traductor a ver si era verdad y sí (altin top)
31 mar 2013, 08:26
#8 #8 pupilooficial dijo: #5 donde dice nada del nombre?@trolledesp
Como que estás un poco mal de la cabeza chaval
30 mar 2013, 12:45
#3 #3 thegarrulo dijo: Porque un jugador no brille en madrid o barcelona,no tiene porque ser Malo,Te aseguro que mejor que todos vosotros juntos Es altintopObviamente, no somos futbolistas profesionales, solo faltaria que fuesemos mejores. Esa comparativa que siempre se usa es absurda.
30 mar 2013, 13:00
su nombre es Hamit no altitop, altintop es su apellido
30 mar 2013, 18:57
#1 #1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.tu tienes mucho tiempo libre ...
31 mar 2013, 21:45
Enhorabuena por otra brillante publicacion...
30 mar 2013, 17:19
Es falso Altin si significa oro pero TOP no significa nada. Balon se dice KÜRESEL
30 mar 2013, 12:20
Esta viñeta la envié yo hace un mes y no la aceptaron !
30 mar 2013, 12:04
Es mentira
30 mar 2013, 12:36
#5 #5 fsp dijo: Pero si es el apellido, no el nombre...donde dice nada del nombre?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!