#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.Acabas de cavar tu tumba con eso de Jorge.
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.y eso que tiene que ver tonto del ****, una cosa es la politica y otra cosa es la lengua en la que esta escrita el nombre, los nacionalistas españoles siempre estais que en DNI pone españa y por eso los catalanes son españoles, pues en ese mismo DNI pone Jordi no Jorge
#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.Adriano por Alba, y sobretodo si no hay Masche podrá jugar Bartra por fin (el mejor central que tenemos ahora)
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.A no ser que sea por decision propia, que no es el caso
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.Carod eres tu? xD
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.Home, un que veu l'APM? com jo!
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.#14 #14 chemarisa dijo: #12 Mira se te molesta asientes viva España.#20 #20 chemarisa dijo: #16 Ami si que me da vergüenza la imagen que se esta dando de España con esto de la independizacíon y que los de izquierda los permitan y luego dicen que los que aportan soluciones dan vergüenza. Este tio es el nuevo bandali
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.@kipik123#4 #4 puntopalote dijo: #2 Acabas de cavar tu tumba con eso de Jorge. @nico56 Ya puestos a variar su nombre, lo podríamos llamar George Daybreak, que en inglés suena más molón XD
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.O sea que si una persona de Inglaterra viene a España y se llama George pongamos tu le vas a llamar Jorge? Pues te va a mandar a la mierda y te dara dos medallas una por ******* y la otra por si la pierdes. Pues con los catalanes pasa lo mismo.
#20 #20 chemarisa dijo: #16 Ami si que me da vergüenza la imagen que se esta dando de España con esto de la independizacíon y que los de izquierda los permitan y luego dicen que los que aportan soluciones dan vergüenza. La independización??? Querras decir "independéncia" supongo... que un catalán te tenga que venir a decir como se escribe en español manda huevos...
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Sólo por dejarlo claro, pero si en España Jordi Alba es Jorge Alba, a Michael Carrick por ejemplo llámalo Miguel Carrick, o a Jack Wilshere Jacobo Wilshere
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.@chemarisa Yo soy Paola, nombre italiano, y soy española. El nombre no dice si es independentista o no, si se llama Jordi se llama Jordi. Tú eres de los que dicen La Coruña cuando es A coruña, no?
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.No me compares un topónimo con un nombre propio de persona, por favor.
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.Te lo han dicho más de una vez, los nombres propios no cambian asi que deja tu odio a los catalanes a otro lado. Si viene un inglés o alemán vamos a castllanizarle el nombre o que? Ahora en el Hormiguero si viene George Clooney lo llamaremos Jorge Clooney, no te jode. O Javier Alonso también. Lo tuyo más que odio a los indenpendentistas es odio a los catalanes porque yo soy uno no independentistas y como que tu lo de defendernos poquito eh
#39 #39 chemarisa dijo: #37 1º No soy facha
2 ºVete tu a que te reciclen perroflauta.
3º Lo de Cataluña es de vergüenza."No soy facha"... "Vete tu a que te reciclen perroflauta."
#43 #43 chemarisa dijo:#36 #36 freeeloko dijo: #11 donde vas facha de mierda canviando nuestros nombres y haciendolos españoles? a españoles como tu les meteria una hostia de la buena. Petadme a negativos fachas y españoles. Donde vas tu catalán de mierda que solo sabes sabes decir Valors y toda esa mierda venga a tomar por culo.Ya me diras lo que tiene que ver lo de Valors del Barça con lo que te ha dicho #36 #36 freeeloko dijo: #11 donde vas facha de mierda canviando nuestros nombres y haciendolos españoles? a españoles como tu les meteria una hostia de la buena. Petadme a negativos fachas y españoles. ... en fin... supongo que los niñatos cuando no hay escuela los domingos os aburris mucho...
#38 #38 chemarisa dijo: #35 Venga que si chavales que es mi opinión y ya.
Me dais igual y los negativos que me dais son rabia porque sabéis que tengo razón.Es totalmente cierto aquello de que no hay mas ciego que el que no quiere ver. Hasta la gente que se siente española te esta diciendo que eres retrasado...
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.Mira cansino, yo me llamo Jose y vivo en Catalunya, como a alguien se le ocurra llamarme Josep, te puedo asegurar que de la paliza que recibira no lo reconocera ni su madre. Pues igual con Jordi o cualquier otro nombre catalan.
#21 #21 chemarisa dijo: #19 Si os vas se os conquistara de nuevo,mas claro agua.
Y fuera del euro perroflautas.xDDDDDDDD , Que Grande , yo digo buscare el Comentario absurdo de MMD y te la estas llevando , osea , pensar que aun hay gente asi de Inutil , ******* , Tonta por el mundo , me da pena , Tus padres no te dicen que deberias ir al psicologo , por intentar parecerte a Mauricio Colmenero o Antonio Recio ? Son de Ciencia ficcion pero hay tontos como tu , que hasta te lo crees , Das pena , ami me daria verguenza poner esto , no se como a ti no...
#14 #14 chemarisa dijo: #12 Mira se te molesta asientes viva España.gente como tu son la que manchan este país que tanto quieres, aparte pienso que eres un ignorante, por mucho que tu te pienses no soy independentista yo
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.a ver mongolo si tu te llamos carlos y te vas a inglaterra no te van a llamar carlton o charles, entiendes???
#39 #39 chemarisa dijo: #37 1º No soy facha
2 ºVete tu a que te reciclen perroflauta.
3º Lo de Cataluña es de vergüenza.ves y enciende el televisor que va a comenzar el NODO
#22 #22 chemarisa dijo: #17 Viva EspañaQue sí, que viva. Tú tranquilo, que vivir vivirá con o sin Cataluña. Otra cosa será la calidad de vida. Qué pesadilla, los nacionalistas. TODOS los nacionalistas.
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.Los nombres de ciudades si que canvian, vease Milán, Gerona, Londres... etc. Pero los de personas no!!
Hablan de piqué mal estado forma bla bla.. pero mascherano? a mi parecer está perdiendo la velocidad esa que era su punto fuerte. y por arriba no aporta nada menos que jordi alba a si que.. piqué bartra titulares
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.Los nombres propios refiriendose a PERSONAS, no hace falta ser un cerebrito para entenderlo.
#23 #23 chemarisa dijo: #18 Tu si que eres retrasado comunista resentido.amigo... primero aprende un poco lo que significa "educación" y "modales" y... ¡ah, si! A ver si estudias o lees algo y te informas de que el comunismo no tiene nada que ver con Cataluña y la independencia que quieren colar sus POLITICOS. Cuando hagas eso, ya podrás venir a hablar con los mayores
#64 #64 matacapullos dijo: #58 pues hable usted con propiedad. Un nombre propio puede ser de una mascota, una montaña o un río ...
#62 ¿Qué dices cara cartón? Yo solo le corregí porque lo que dijo en parte era mentira.
Por cierto, recuerdas a Manolito Adebayor?? Pues se llama Emmanuel.
Y para ser tan experto en gramática escribes un poco mal, aceitunado.
Yo a cualquier cosa la puedo llamar como quiera, otra cosa es que sea lo correcto, pero yo conozco muchos Pedro's a los que les llamo Peter ... y así miles de ejemplos. Pero si lo haces con un nombre catalán cuidado que te llueven las hostias por todos los lados.Porque tú puedes llamar a tus amigos como quieras, incluso haciendo una traducción (o adaptación, según se mire) de su nombre, por un simple motivo: os vais a entender y tu amigo lo acepta. Pragmática pura y dura. Pero una cosa no cambia la otra, los nombres propios de persona no suelen adaptarse a ninguna otra lengua. Hay excepciones, claro está, como ciertos reyes o el caso de Ramón Llull, que en castellano se tradujo como Raimundo Lulio. En cualquier caso, no es correcto traducir el nombre de un desconocido a otra lengua, al menos no si esa persona no está de acuerdo.
#58 #58 kipik123 dijo: #54 Los nombres propios refiriendose a PERSONAS, no hace falta ser un cerebrito para entenderlo.pues hable usted con propiedad. Un nombre propio puede ser de una mascota, una montaña o un río ...
#62 #62 mauricicolmener dijo: #54 a ver mongolo si tu te llamos carlos y te vas a inglaterra no te van a llamar carlton o charles, entiendes???¿Qué dices cara cartón? Yo solo le corregí porque lo que dijo en parte era mentira.
Por cierto, recuerdas a Manolito Adebayor?? Pues se llama Emmanuel.
Y para ser tan experto en gramática escribes un poco mal, aceitunado.
Yo a cualquier cosa la puedo llamar como quiera, otra cosa es que sea lo correcto, pero yo conozco muchos Pedro's a los que les llamo Peter ... y así miles de ejemplos. Pero si lo haces con un nombre catalán cuidado que te llueven las hostias por todos los lados.
Comentarios [67]
2 feb 2014, 12:36
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.
2 feb 2014, 12:33
#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.Acabas de cavar tu tumba con eso de Jorge.
2 feb 2014, 12:39
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Es jordi pedazo de zopenco, esto no tiene nada que ver con la independencia, y los nombres de personas no se traducen.
2 feb 2014, 12:39
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.y eso que tiene que ver tonto del ****, una cosa es la politica y otra cosa es la lengua en la que esta escrita el nombre, los nacionalistas españoles siempre estais que en DNI pone españa y por eso los catalanes son españoles, pues en ese mismo DNI pone Jordi no Jorge
2 feb 2014, 12:33
#1 #1 kipik123 dijo: En verdad fue ayer.si te fijas en la hora y fecha enviada son de ayer, haciendo referencia a "hoy"(del partido)
2 feb 2014, 12:44
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.Eres retrasado, amigo...
2 feb 2014, 12:34
#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.Adriano por Alba, y sobretodo si no hay Masche podrá jugar Bartra por fin (el mejor central que tenemos ahora)
2 feb 2014, 12:42
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.A no ser que sea por decision propia, que no es el caso
2 feb 2014, 12:46
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Y después os preguntáis porque queremos la independencia, pues aquí tenéis un motivo mas
2 feb 2014, 13:01
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.Carod eres tu? xD
2 feb 2014, 18:29
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.Home, un que veu l'APM? com jo!
2 feb 2014, 12:56
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.#2 #2 chemarisa dijo: Bonita casualidad, el Barca contra el Sevilla lo va ha tener crudo en defensa sin Jorge Alba y sin Mascherano.#14 #14 chemarisa dijo: #12 Mira se te molesta asientes viva España.#20 #20 chemarisa dijo: #16 Ami si que me da vergüenza la imagen que se esta dando de España con esto de la independizacíon y que los de izquierda los permitan y luego dicen que los que aportan soluciones dan vergüenza. Este tio es el nuevo bandali
2 feb 2015, 13:04
#10 #10 kipik123 dijo: #7 Los nombres propios no cambian según donde esté... Si su nombre es Jordi, se llama Jordi aquí y en la China popular.@kipik123 #4 #4 puntopalote dijo: #2 Acabas de cavar tu tumba con eso de Jorge. @nico56 Ya puestos a variar su nombre, lo podríamos llamar George Daybreak, que en inglés suena más molón XD
2 feb 2014, 12:34
Los partidos entre Valencia y Barça son de mucha tensión, y por desgracia Jordi Alba salta a la mínima presión.
2 feb 2014, 12:43
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Me da vergüenza que gente como tú nos represente a los españoles. Los nombres propios NO se cambian.
2 feb 2014, 12:35
#3 #3 nachorhm dijo: #1 si te fijas en la hora y fecha enviada son de ayer, haciendo referencia a "hoy"(del partido)True story, fallo mío entonces xD
2 feb 2014, 13:21
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.O sea que si una persona de Inglaterra viene a España y se llama George pongamos tu le vas a llamar Jorge? Pues te va a mandar a la mierda y te dara dos medallas una por ******* y la otra por si la pierdes. Pues con los catalanes pasa lo mismo.
2 feb 2014, 12:43
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Claro que sí, campeón.
2 feb 2014, 12:58
#23 #23 chemarisa dijo: #18 Tu si que eres retrasado comunista resentido.¡¡¡ERES TU!!! ¡LLEVO AÑOS BUSCÁNDOTE!
2 feb 2014, 15:30
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.vuelve a tu cueva facha
2 feb 2014, 12:52
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Los nombres no se traducen, suerte en la próxima!
2 feb 2014, 13:00
#28 #28 chemarisa dijo: #25 Se puede poner con tilde o sin ella.Venga a otra parte campeón.
Más: expresa cantidad
Mas: Sinónimo de "pero"
Suerte!
2 feb 2014, 13:09
#31 #31 chemarisa dijo: #30 Venga a pastar.date una dosis de fascismo y vete a un vertedero a que te reciclen anda
2 feb 2014, 12:54
#21 #21 chemarisa dijo: #19 Si os vas se os conquistara de nuevo,mas claro agua.
Y fuera del euro perroflautas.es "más" no "mas", tan español que eres...
2 feb 2014, 13:34
#20 #20 chemarisa dijo: #16 Ami si que me da vergüenza la imagen que se esta dando de España con esto de la independizacíon y que los de izquierda los permitan y luego dicen que los que aportan soluciones dan vergüenza. La independización??? Querras decir "independéncia" supongo... que un catalán te tenga que venir a decir como se escribe en español manda huevos...
2 feb 2014, 20:39
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.Sólo por dejarlo claro, pero si en España Jordi Alba es Jorge Alba, a Michael Carrick por ejemplo llámalo Miguel Carrick, o a Jack Wilshere Jacobo Wilshere
2 feb 2015, 17:59
#7 #7 chemarisa dijo: #4 Bueno en realidad es Jorge, lo siento por los catalanes pero esto es España.
#CataluñaesEspaña.@chemarisa Yo soy Paola, nombre italiano, y soy española. El nombre no dice si es independentista o no, si se llama Jordi se llama Jordi. Tú eres de los que dicen La Coruña cuando es A coruña, no?
2 feb 2014, 20:00
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.No me compares un topónimo con un nombre propio de persona, por favor.
2 feb 2014, 13:07
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.Te lo han dicho más de una vez, los nombres propios no cambian asi que deja tu odio a los catalanes a otro lado. Si viene un inglés o alemán vamos a castllanizarle el nombre o que? Ahora en el Hormiguero si viene George Clooney lo llamaremos Jorge Clooney, no te jode. O Javier Alonso también. Lo tuyo más que odio a los indenpendentistas es odio a los catalanes porque yo soy uno no independentistas y como que tu lo de defendernos poquito eh
2 feb 2014, 13:26
#39 #39 chemarisa dijo: #37 1º No soy facha
2 ºVete tu a que te reciclen perroflauta.
3º Lo de Cataluña es de vergüenza."No soy facha"... "Vete tu a que te reciclen perroflauta."
Acabas de quedar retratadisimo.
2 feb 2014, 13:41
#43 #43 chemarisa dijo: #36 #36 freeeloko dijo: #11 donde vas facha de mierda canviando nuestros nombres y haciendolos españoles? a españoles como tu les meteria una hostia de la buena. Petadme a negativos fachas y españoles. Donde vas tu catalán de mierda que solo sabes sabes decir Valors y toda esa mierda venga a tomar por culo.Ya me diras lo que tiene que ver lo de Valors del Barça con lo que te ha dicho #36 #36 freeeloko dijo: #11 donde vas facha de mierda canviando nuestros nombres y haciendolos españoles? a españoles como tu les meteria una hostia de la buena. Petadme a negativos fachas y españoles. ... en fin... supongo que los niñatos cuando no hay escuela los domingos os aburris mucho...
2 feb 2014, 13:58
#38 #38 chemarisa dijo: #35 Venga que si chavales que es mi opinión y ya.
Me dais igual y los negativos que me dais son rabia porque sabéis que tengo razón.Es totalmente cierto aquello de que no hay mas ciego que el que no quiere ver. Hasta la gente que se siente española te esta diciendo que eres retrasado...
2 feb 2014, 14:17
#11 #11 chemarisa dijo: #10 Esto es España y en España es Jorge.
#CataluñaesEspaña.Mira cansino, yo me llamo Jose y vivo en Catalunya, como a alguien se le ocurra llamarme Josep, te puedo asegurar que de la paliza que recibira no lo reconocera ni su madre. Pues igual con Jordi o cualquier otro nombre catalan.
2 feb 2014, 17:52
Qué más da como se llame?todo lo que tiene de jugadorazo le falta de cabeza
2 feb 2014, 18:06
#21 #21 chemarisa dijo: #19 Si os vas se os conquistara de nuevo,mas claro agua.
Y fuera del euro perroflautas.xDDDDDDDD , Que Grande , yo digo buscare el Comentario absurdo de MMD y te la estas llevando , osea , pensar que aun hay gente asi de Inutil , ******* , Tonta por el mundo , me da pena , Tus padres no te dicen que deberias ir al psicologo , por intentar parecerte a Mauricio Colmenero o Antonio Recio ? Son de Ciencia ficcion pero hay tontos como tu , que hasta te lo crees , Das pena , ami me daria verguenza poner esto , no se como a ti no...
2 feb 2014, 18:12
#14 #14 chemarisa dijo: #12 Mira se te molesta asientes viva España.gente como tu son la que manchan este país que tanto quieres, aparte pienso que eres un ignorante, por mucho que tu te pienses no soy independentista yo
2 feb 2014, 20:10
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.a ver mongolo si tu te llamos carlos y te vas a inglaterra no te van a llamar carlton o charles, entiendes???
2 feb 2014, 14:10
#39 #39 chemarisa dijo: #37 1º No soy facha
2 ºVete tu a que te reciclen perroflauta.
3º Lo de Cataluña es de vergüenza.ves y enciende el televisor que va a comenzar el NODO
2 feb 2014, 15:05
#22 #22 chemarisa dijo: #17 Viva EspañaQue sí, que viva. Tú tranquilo, que vivir vivirá con o sin Cataluña. Otra cosa será la calidad de vida. Qué pesadilla, los nacionalistas. TODOS los nacionalistas.
2 feb 2014, 19:37
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.Los nombres de ciudades si que canvian, vease Milán, Gerona, Londres... etc. Pero los de personas no!!
2 feb 2014, 12:35
Hablan de piqué mal estado forma bla bla.. pero mascherano? a mi parecer está perdiendo la velocidad esa que era su punto fuerte. y por arriba no aporta nada menos que jordi alba a si que.. piqué bartra titulares
2 feb 2014, 13:16
A jordi alba lo expulsaron el año pasado en el partido contra el bayern !!
2 feb 2014, 13:17
Este es un niñato que tiene que madurar mucho pese a quien le pese.
2 feb 2014, 18:23
#54 #54 matacapullos dijo: #10 London - Londres. Creía que era nombre propio ... pero lo llamamos como nos sale de los huevos.Los nombres propios refiriendose a PERSONAS, no hace falta ser un cerebrito para entenderlo.
2 feb 2014, 13:31
#23 #23 chemarisa dijo: #18 Tu si que eres retrasado comunista resentido.amigo... primero aprende un poco lo que significa "educación" y "modales" y... ¡ah, si! A ver si estudias o lees algo y te informas de que el comunismo no tiene nada que ver con Cataluña y la independencia que quieren colar sus POLITICOS. Cuando hagas eso, ya podrás venir a hablar con los mayores
2 feb 2014, 21:58
#64 #64 matacapullos dijo: #58 pues hable usted con propiedad. Un nombre propio puede ser de una mascota, una montaña o un río ...
#62 ¿Qué dices cara cartón? Yo solo le corregí porque lo que dijo en parte era mentira.
Por cierto, recuerdas a Manolito Adebayor?? Pues se llama Emmanuel.
Y para ser tan experto en gramática escribes un poco mal, aceitunado.
Yo a cualquier cosa la puedo llamar como quiera, otra cosa es que sea lo correcto, pero yo conozco muchos Pedro's a los que les llamo Peter ... y así miles de ejemplos. Pero si lo haces con un nombre catalán cuidado que te llueven las hostias por todos los lados.Porque tú puedes llamar a tus amigos como quieras, incluso haciendo una traducción (o adaptación, según se mire) de su nombre, por un simple motivo: os vais a entender y tu amigo lo acepta. Pragmática pura y dura. Pero una cosa no cambia la otra, los nombres propios de persona no suelen adaptarse a ninguna otra lengua. Hay excepciones, claro está, como ciertos reyes o el caso de Ramón Llull, que en castellano se tradujo como Raimundo Lulio. En cualquier caso, no es correcto traducir el nombre de un desconocido a otra lengua, al menos no si esa persona no está de acuerdo.
2 feb 2014, 12:57
#27 #27 boular99 dijo: #7 #10 #2 #14 #20 Este tio es el nuevo bandaliEste es... va sin palabras.
2 feb 2014, 14:19
La ultima expulsion fue contra el Bayern no?
2 feb 2014, 20:53
#58 #58 kipik123 dijo: #54 Los nombres propios refiriendose a PERSONAS, no hace falta ser un cerebrito para entenderlo.pues hable usted con propiedad. Un nombre propio puede ser de una mascota, una montaña o un río ...
#62 #62 mauricicolmener dijo: #54 a ver mongolo si tu te llamos carlos y te vas a inglaterra no te van a llamar carlton o charles, entiendes???¿Qué dices cara cartón? Yo solo le corregí porque lo que dijo en parte era mentira.
Por cierto, recuerdas a Manolito Adebayor?? Pues se llama Emmanuel.
Y para ser tan experto en gramática escribes un poco mal, aceitunado.
Yo a cualquier cosa la puedo llamar como quiera, otra cosa es que sea lo correcto, pero yo conozco muchos Pedro's a los que les llamo Peter ... y así miles de ejemplos. Pero si lo haces con un nombre catalán cuidado que te llueven las hostias por todos los lados.
2 feb 2014, 12:30
En verdad fue ayer.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en memedeportes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!